Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

register fire

Толкование Перевод

1 register fire

1) Техника: производить пристрелку

2) Макаров: пристреливать (орудие)

Универсальный англо-русский словарь > register fire
2 register fire

производить пристрелку

English-Russian military dictionary > register fire
3 lower register fire

Военный термин: пристрелка наземного репера

Универсальный англо-русский словарь > lower register fire
4 lower register fire

пристрелка наземного репера

English-Russian military dictionary > lower register fire
5 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
6 register

ˈredʒɪstə
1. сущ.
1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся в формальном порядке любые факты, считающиеся важными) ;
учетная книга to keep a register ≈ вести журнал burial register ≈ похоронная книга a register of births, marriages and deaths ≈ книга записей актов гражданского состояния (т. е. рождения, брака и смерти) hotel register ≈ книга записи постояльцев (в гостинице) Syn: book
1., journal б) официальный список, реестр;
перечень( различных важных вещей, лиц, событий и т. п.) to discover by the register ≈ обнаружить по списку to call the register ≈ вызывать по списку a civil service register ≈ список государственных служащих ∙ Syn: list I
1., catalogue
1.
2) шотл. записи публичного или законодательного характера;
свод предписаний Syn: record
1.
3) сл. лицо( особ. красноречиво говорящее о настроении, мыслях и т. п. его обладателя) Syn: face
1.
4) а) запись;
заметка;
помета( письменная фиксация факта, тж. сделанная где угодно с какой угодно целью) the register of a marriage/birth ≈ запись о бракосочетании, рождении Syn: record
1., mark II
1., entry
6) б) регистрация;
запись Syn: registration, registry
5) редк. о людях или объектах, занесенных в какой-л. список, и им определяемых а) зарегистрированный моряк Syn: seaman б) зарегистрированное судно, корабль Syn: ship
1., vessel в) персона, обладающая правом голоса в муниципальных выборах или Парламенте
6) а) муз. регистр (голоса, инструмента - особ. органа и т. п.) Syn: compass
1., stop
1. б) лингв. регистр, стиль;
уровень( произношения, чистоты речи и т. п.) Syn: level
1. в) фон. ларингальный
7) а) иск. часть( цельной композиции), элемент( диптиха, триптиха), скульптурная группа( как часть композиции) и т. п. б) группа, кучка (людей, объектов и т. д.)
8) а) тех. счетный механизм, счетчик;
калькулятор Syn: indicator, calculator б) показания счетчика;
результат подсчета на калькуляторе Syn: number
1., quantity
9) компьют., вчт. ячейка памяти для хранения временной информации Syn: location
10) заслонка, задвижка( в печи, камине и т. п.)
11) полигр. приводка( точное нанесение соседствующих цветовых участков на лист) in, out of register ≈ неточно приведенные, с наложениями (о цветах в печати) Syn: adjustment, superimposition ∙ register plate cash register
2. гл.
1) а) регистрировать( брак, рождение и т. п.), делать соответствующую официальную запись In former times, only property owners could be registered as voters. ≈ В прежние времена голосовать могли только землевладельцы. Syn: enter
1., record
2. б) заносить в список( особ. студентов, избирателей т. п.) Syn: enroll в) отмечать, записывать;
показывать (тж. о приборе) Syn: note
2., indicate
2) (тж. to register oneself) а) регистрироваться, прописываться, отмечаться( где-л., особ. амер. - в гостинице и т. п.) registered at the hotel ≈ зарегистрировались в гостинице б) записываться( как избиратель, студент и т. д.) She registered as a Republican. ≈ Она записалась в республиканцы. Syn: enroll
3) а) разг. выражать, передавать (образ и т. п. - об актере и т. д.) ;
показывать (какие-л. эмоции и т. п.) ;
убедительно играть роль ((up) on, with) A surprise that he was unable to hide registered on his face. ≈ На его лице отразилось удивление, которого он не мог скрыть. even that didn't register ≈ даже это не возымело эффект/не было достаточно убедительно Syn: express
4. б) запечатлеваться, отмечаться ( особым выражением лица) disgust registered on her face ≈ на ее лице появилась гримаса отвращения ∙ Syn: express
4., indicate
4) а) тех. подгонять, пригонять с высокой точностью;
полигр. делать приводку Syn: adjust б) соответствовать, подходить, (точно) совпадать the parts register perfectly ≈ детали совпадают точно в) воен. пристреливаться( по реперу) ;
производить центровку to register fire ≈ пристреливать орудие Syn: align
5) а) регистрировать багаж (сдавать его на хранение под расписку, квитанцию и т. п.) we registered our luggage while checking in ≈ мы сдали свои вещи в багаж во время регистрации б) отправлять (письмо) заказным ∙ they register an impressive victory ≈ на их счету убедительная победа Syn: send, prepay
6) записать на свой счет, в свой актив;
добиться, достигнуть( победы, рекорда и т. п.) Syn: achieve журнал (записей), реестр;
метрическая книга - ship's * (морское) судовой регистр - a * of births, marriages and deaths книга записей актов гражданского состояния /рождения, брака и смерти/ - parish * приходская книга записей актов гражданского состояния официальный список, реестр, опись;
ведомость - * of properties земельный реестр, земельный кадастр - a civil service * список государственных служащих - * of electors список избирателей( в Великобритании) (историческое) сборник образцов судебных документов запись - * of interment запись о погребении - it is worth * and preservation это стоит записать и сохранить регистратор, протоколист( специальное) регистр (музыкальное) регистр, группа труб одинакового тембра (в органе) регистр, участок звукового диапазона - chest * грудной регистр (техническое) счетчик;
накопитель;
регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор (техническое) заслонка, задвижка (техническое) отдушина (полиграфия) приводка ленточка-закладка (в книге) регистрировать;
вносить в список - to * one's car зарегистрировать автомобиль( with, for) регистрироваться, зарегистрироваться;
отметиться где-л.;
записаться на что-л. - to * (oneself) at a hotel (американизм) записать свое имя в книгу постояльцев в гостинице - to * for service стать на военный учет - to * for a course записаться на курс( обучения) - to * with the police зарегистрироваться в полиции - * with us the address to which your letters are to be forwarded оставьте нам адрес, по которому можно будет пересылать ваши письма вносить свое имя в список избирателей (тж. to * oneself on the voting-list) запоминать, отмечать - to * a name запомнить фамилию запоминаться, производить впечатление - the name didn't * фамилия не запомнилась;
эта фамилия ничего( нам) не говорит показывать, отмечать, регистрировать (о приборе) - the thermometer *ed 34 F термометр показывал 34 градуса по Фаренгейту (разговорное) выражать, показывать - her face *ed surprise на ее лице было написано изумление - a face that *s great strength of character лицо, которое говорит о большой силе характера сдавать под расписку, квитанцию ( багаж и т. п.) - our luggage was *ed мы сдали свои вещи в багаж отправлять (письмо) заказным добиться, записать на свой счет - they * an impressive victory на их счету убедительная победа точно прилаживать, подгонять - to * every part as perfectly as possible точно подогнать все части( военное) пристреливаться по реперу - to * fire пристреливать (орудие) соответствовать, подходить, (точно) совпадать - the holes * perfectly отверстия точно совпадают (полиграфия) делать приводку accumulator ~ вчт. накапливающий регистр accumulator ~ вчт. сумматор activity ~ вчт. регистр активности address ~ вчт. регистр адреса army ~ амер. список офицерского состава армии base ~ вчт. базовый регистр base-bound ~ вчт. регистр защиты памяти base-limit ~ вчт. регистр защиты памяти ~ журнал (записей) ;
официальный список;
опись;
реестр;
метрическая книга;
to be on the register амер. находиться под подозрением;
быть взятым на заметку bond ~ журнал регистрации сделок с облигациями bound ~ вчт. ограничительный регистр boundary ~ вчт. регистр границы buffer ~ вчт. буферный регистр cadastral ~ земельная регистрация cadastral ~ недв. кадастр cadastral ~ опись и оценка землевладений capital expenditure ~ книга учета капиталовложений capital stock ~ книга записи акций ~ тех. счетчик, счетный механизм;
cash register кассовый аппарат cash ~ кассовый аппарат, касса cash ~ кассовый аппарат cash ~ кассовый журнал charges ~ журнал учета долговых обязательств charges ~ книга записей удержания имущества check ~ контрольный регистр cheque abuse ~ регистр поддельных чеков church ~ церковная регистрационная книга circulating ~ вчт. сдвиговый регистр civil ~ книга записи актов гражданского состояния commercial ~ регистр коммерческих фирм commercial ~ торговый реестр company ~ реестр компаний current address ~ вчт. счетчик команд current instruction ~ вчт. регистр команды data ~ вчт. регистр данных data-limit ~ вчт. регистр защиты памяти datum-limit ~ вчт. регистр защиты памяти deeds ~ журнал учета документов doorbell ~ вчт. сигнальный регистр electoral ~ список избирателей extension ~ вчт. регистр расширения ~ разг. выражать;
показывать;
his face registered no emotion его лицо оставалось невозмутимым index ~ док. индексный регистр indexed ~ вчт. индексный регистр industrial ~ промышленный регистр instruction ~ вчт. регистр команды judgment ~ журнал записи судебных решений land charges ~ регистр земельных налогов land charges ~ регистр налогов с земельной собственности land ~ земельная регистрация land ~ кадастр land ~ опись и оценка землевладений land ~ поземельный реестр marine ~ морской реестр ~ of births, marriages and deaths книга записей рождений, браков и смертей master ~ основной журнал учета national ~ система учета населения (Великобритания) parish ~ метрическая книга pattern ~ вчт. регистр выбора конфигурации property ~ журнал учета имущества proprietorship ~ реестр права собственности real estate ~ реестр недвижимого имущества real estate ~ реестр недвижимости register вносить в кадастр ~ вносить в реестр ~ вносить в список ~ разг. выражать;
показывать;
his face registered no emotion его лицо оставалось невозмутимым ~ журнал (записей) ;
официальный список;
опись;
реестр;
метрическая книга;
to be on the register амер. находиться под подозрением;
быть взятым на заметку ~ журнал ~ журнал записей ~ заносить в книгу ~ запечатлевать( - ся) ~ записывать ~ запись (в журнале и т. п.) ~ запись ~ запоминать ~ зарегистрировать ~ заслонка (в печи и т. п.) ~ метрическая книга ~ опись ~ отмечать ~ официальный список ~ подгонять ~ показывать, отмечать, регистрировать (о приборе) ~ показывать ~ посылать заказное письмо или заказную бандероль ~ полигр. приводка ~ вчт. регистр ~ регистр ~ муз. регистр ~ регистратор ~ регистрировать(ся), заносить в книгу, реестр, список, регистр ~ регистрировать(ся) ;
заносить в список ~ регистрировать ~ реестр, список, регистр, указатель, книга, журнал записей, метрическая книга ~ реестр ~ сдавать багаж ~ сдавать на хранение( багаж) ~ совмещать ~ соответствовать ~ судья по делам о наследстве и опеке (в некоторых штатах США) ~ счетчик ~ тех. счетчик, счетный механизм;
cash register кассовый аппарат ~ точно прилаживать ~ точно совпадать ~ указатель ~ чиновник-архивариус ~ чиновник-регистратор;
архивариус Register: Register: Title ~ юр. реестр титулов register: register: trade ~ торговый реестр ~ in domestic ~ заносить во внутренний реестр ~ of associations and societies справочник ассоциаций и обществ ~ of births, marriages and deaths книга записей рождений, браков и смертей ~ of business names справочник названий фирм ~ of charges книга записей долговых обязательств ~ of companies регистр компаний ~ of companies справочник компаний ~ of convictions книга записей обвинительных приговоров ~ of debtors список должников ~ of deeds реестр судебных документов ~ of electors список избирателей ~ of land charges книга учета земельных долговых обязательств ~ of land charges книга учета сборов за землепользование ~ of marriages книга записей браков ~ of members акционерный регистр ~ of members список акционеров ~ of members список членов ~ of mortgages список закладных ~ of mortgages and monetary charges список закладных и денежных платежей ~ of offers список предложений ~ of patents патентный реестр ~ of persons список лиц ~ of real estate регистр недвижимости ~ of real property регистр недвижимого имущества ~ of shareholders акционерный регистр ~ of shareholders список акционеров ~ of ships судовой регистр ~ of small ships регистр малых судов ~ of taxpayers список налогоплательщиков ~ of title регистр правовых титулов to ~ oneself вносить свое имя в список избирателей to ~ oneself зарегистрироваться, отметиться ~ to do business as foreign corporation зарегистрировать предприятие как иностранную корпорацию ~ office = registry registry: registry внесение в регистр ~ журнал записей, реестр ~ журнал записей ~ классификационное свидетельство ~ книга для записей, реестр, регистр ~ отдел записей актов гражданского состояния ~ регистратура;
отдел записей актов гражданского состояния (тж. registry office) ;
servants' registry бюро по приисканию мест для прислуги ~ регистратура;
отдел записи актов гражданского состояния ~ регистратура ~ регистрационная запись ~ регистрация, регистрирование;
регистрационная запись ~ регистрация ~ реестр ~ судебная канцелярия share ~ акционерный регистр share ~ книга акционеров shift ~ вчт. сдвиговый регистр ship's ~ судовой регистр stepping ~ вчт. сдвиговый регистр systematic ~ система систематического учета register: trade ~ торговый реестр

Большой англо-русский и русско-английский словарь > register
7 register

1. n журнал, реестр; метрическая книга

a register of births, marriages and deaths — книга записей актов гражданского состояния

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

aircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр

bond register — журнал регистрации сделок с облигациями

chartulary register — книга для записи документов

cartulary register — книга для записи документов

2. n официальный список, реестр; опись; ведомость

register of properties — земельный реестр, земельный кадастр

inventory register — инвентаризационная опись

acceptance register — передаточная ведомость

register of electors — список избирателей

3. n ист. сборник образцов судебных документов

cartulary register — книга для записи документов

4. n запись

register of interment — запись о погребении

capital stock register — книга записи акций

data write register — регистр записи данных

vital register — запись актов гражданского состояния

5. n регистратор, протоколист

6. n муз. регистр, группа труб одинакового тембра

input-output register — регистр ввода-вывода

secondary register — вспомогательный регистр

word register — регистр слова; линейка слова

CCD shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

ccd shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

7. n муз. регистр, участок звукового диапазона

chest register — грудной регистр

switch register — тумблерный регистр; регистр переключателей

product register — регистр произведения; счетчик результатов

feedback shift register — регистр сдвига с обратными связями

extension register — расширяющий регистр; регистр расширения

destination register — выходной регистр при пересылке данных

8. n тех. счётчик

9. n тех. накопитель

10. n тех. регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор

register rack — механизм бокового выравнивания листа

register plate — планка механизма бокового равнения

11. n тех. заслонка, задвижка

chimney register — задвижка дымовой трубы

firedoor register — задвижка на топочной дверце

12. n тех. отдушина

13. n тех. полигр. приводка

register glass — увеличительное стекло для контроля приводки

folded in register — фальцевал с соблюдением точной приводки

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

camera-to-press pin register — комплексная система приводки

14. n тех. ленточка-закладка

15. v регистрировать; вносить в список

to register at a hotel — записать своё имя в книгу постояльцев в гостинице

to register for service — стать на военный учёт

to register for a course — записаться на курс

register a hit — регистрировать попадание

16. v вносить своё имя в список избирателей

electoral register — список избирателей; список лиц, имеющих право голосовать

17. v запоминать, отмечать

to register a name — запомнить фамилию

to register a hit on the target — отмечать попадание в цель

18. v запоминаться, производить впечатление

19. v показывать, отмечать, регистрировать

the thermometer registered 34° F — термометр показывал 34° по Фаренгейту

register a seismic event — регистрировать сейсмическое явление

20. v разг. выражать, показывать

her face registered surprise — на её лице было написано изумление

21. v сдавать под расписку, квитанцию

our luggage was registered — мы сдали свои вещи в багаж

22. v отправлять заказным

23. v добиться, записать на свой счёт

they register an impressive victory — на их счету убедительная победа

24. v точно прилаживать, подгонять

to register every part as perfectly as possible — точно подогнать все части

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

critical register — точная приводка, точное совмещение

perfect register — точная приводка, точное совмещение

close register — точная приводка, точное совмещение

25. v воен. пристреливаться по реперу

to register fire — пристреливать

register port — порт регистрации

register stop — выравнивающий упор

front register gage — передний выравнивающий упор

front register gauge — передний выравнивающий упор

26. v соответствовать, подходить, совпадать

the holes register perfectly — отверстия точно совпадают

27. v полигр. делать приводку

register work — приводка

register bed — стол для приводки

color register — приводка красок

print register — приводка оттиска

register table — стол для приводки

Синонимический ряд:

1. dial (noun) dial; gauge; indicator; meter

2. list (noun) annals; archive; catalog; catalogue; chronicle; daybook; ledger; list; log; record; roll; roll call; roster; schedule

3. dawn on (verb) dawn on; sink in; soak in

4. disclose (verb) disclose; express; indicate

5. enlist (verb) enlist; enroll; list; sign up

6. record (verb) catalogue; chronicle; enrol; enter; inscribe; insert; post; record

7. show (verb) demonstrate; display; evince; manifest; mark; read; say; show

English-Russian base dictionary > register
8 register

1. [ʹredʒıstə] n
1. 1) журнал ( записей), реестр; метрическая книга

ship's register - мор. судовой регистр

a register of births, marriages and deaths - книга записей актов гражданского состояния /рождения, брака и смерти/

parish register - приходская книга записей актов гражданского состояния

2) официальный список, реестр; опись; ведомость

register of properties - земельный реестр, земельный кадастр

a civil service register - список государственных служащих

register of electors - список избирателей ( в Великобритании)

3) ист. сборник образцов судебных документов

2. запись

register of interment - запись о погребении

it is worth register and preservation - это стоит записать и сохранить

3. регистратор, протоколист

4. спец. регистр

5. муз.

1) регистр, группа труб одинакового тембра ( в органе)

2) регистр, участок звукового диапазона

chest [head] register - грудной [головной] регистр

6. тех.

1) счётчик

2) накопитель

3) регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор

7. тех.

1) заслонка, задвижка

2) отдушина

8. 1) полигр. приводка

2) ленточка-закладка ( в книге)
2. [ʹredʒıstə] v
1. 1) регистрировать; вносить в список

to register one's car [a trade mark, the birth of a child] - зарегистрировать автомобиль [торговую марку, рождение ребёнка]

2) тж. refl (with, for) регистрироваться, зарегистрироваться; отметиться где-л., записаться на что-л.

to register (oneself) at a hotel - амер. записать своё имя в книгу постояльцев в гостинице

to register for service - стать на военный учёт

to register for a course - записаться на курс (обучения)

to register with the police - зарегистрироваться в полиции

register with us the address to which your letters are to be forwarded - оставьте нам адрес, по которому можно будет пересылать ваши письма

3) вносить своё имя в список избирателей (тж. to register oneself on the voting-list)

2. 1) запоминать, отмечать

to register a name [a fact] - запомнить фамилию [факт]

2) запоминаться, производить впечатление

the name didn't register - фамилия не запомнилась; эта фамилия ничего (нам) не говорит

3. показывать, отмечать, регистрировать ( о приборе)

the thermometer registered 34u00B0 F - термометр показывал 34u00B0 по Фаренгейту

4. разг. выражать, показывать

her face registered surprise - на её лице было написано изумление

a face that registers great strength of character - лицо, которое говорит о большой силе характера

5. 1) сдавать под расписку, квитанцию (багаж и т. п.)

our luggage was registered - мы сдали свои вещи в багаж

2) отправлять ( письмо) заказным

6. добиться, записать на свой счёт

they register an impressive victory - на их счету убедительная победа

7. 1) точно прилаживать, подгонять

to register every part as perfectly as possible - точно подогнать все части

2) воен. пристреливаться по реперу

to register fire - пристреливать ( орудие)

8. соответствовать, подходить, (точно) совпадать

the holes register perfectly - отверстия точно совпадают

9. полигр. делать приводку

НБАРС > register
9 register

['reʤɪstə] 1. сущ.
1)

а) журнал (записей; бортовой, школьный, регистрационный; любой вид журнала, досье, куда заносятся в формальном порядке любые факты, считающиеся важными); учётная книга

burial register — похоронная книга

register of births, marriages and deaths — книга записей актов гражданского состояния

to keep a register — вести журнал

hotel register — книга записи постояльцев ( в гостинице)

Syn:

book 1., journal

б) официальный список, реестр; перечень

civil service register — список государственных служащих

to discover by the register — обнаружить по списку

to call the register — вызывать по списку

•

Syn:

list I 1., catalogue 1.

2) шотл. записи публичного или законодательного характера; свод предписаний

Syn:

record 1.

3)

а) запись; заметка; помета

Syn:

record 1., mark II 1., entry 6)

б) регистрация; запись

Syn:

registration, registry

4)

а) муз. регистр, диапазон (голоса, инструмента)

Syn:

compass 1., stop 1.

б) лингв. регистр, стиль; уровень (произношения, чистоты речи и т. п.)

Syn:

level 1.

в) лингв. ларингальный

5) иск. часть ( цельной композиции), элемент (диптиха, триптиха), скульптурная группа ( как часть композиции) и т. п.

6)

а) тех. счётный механизм, счётчик; калькулятор

Syn:

indicator, calculator

б) показания счётчика; результат подсчёта на калькуляторе

Syn:

number 1., quantity

7) информ. регистр ( ячейка памяти для хранения временной информации)

8) заслонка, задвижка (в печи, камине и т. п.)

9) полигр. приводка ( точное нанесение соседствующих цветовых участков на лист)

out of register — неточно приведённые, с наложениями ( о цветах в печати)

Syn:

adjustment, superimposition

•

- cash register
2. гл.
1)

а) регистрировать (брак, рождение и т. п.), делать официальную запись

In former times, only property owners could be registered as voters. — В прежние времена голосовать могли только землевладельцы.

Syn:

enter 1., record 2.

б) заносить в список ( лиц)

2) = register oneself

а) регистрироваться, прописываться, отмечаться

We registered at a hotel. — Мы зарегистрировались в гостинице.

б) записываться, вносить своё имя в список

She registered as a Republican. — Она записалась в республиканцы.

Syn:

enroll

3) отмечать, записывать; показывать ( о приборе)

Syn:

note 2., indicate

4)

а) разг. выражать, передавать (какие-л. эмоции)

б) запечатлеваться, отражаться ( на лице)

A surprise that he was unable to hide registered on his face. — На его лице отразилось удивление, которого он не мог скрыть.

•

Syn:

express 4., indicate

5)

а) тех. подгонять, пригонять с высокой точностью

Syn:

adjust

б) полигр. делать приводку

в) соответствовать, подходить, (точно) совпадать

The parts register perfectly. — Детали совпадают с идеальной точностью.

г) воен. пристреливаться (по реперу); производить центровку

to register fire — пристреливать орудие

Syn:

align

6) регистрировать багаж (сдавать его на хранение под расписку, квитанцию и т. п.)

We registered our luggage while checking in. — Мы сдали свои вещи в багаж во время регистрации.

7) отправлять (письмо) заказным

8) добиться, достигнуть (победы, рекорда и т. п.)

They register an impressive victory. — На их счету впечатляющая победа.

Syn:

achieve

Англо-русский современный словарь > register
10 register

1. n

1) журнал (для записів); реєстр; метрична книга

a register of births, marriages and deaths — книга записів актів громадянського стану (народження, одруження і смерті)

parish register — парафіяльна книга записів актів громадянського стану

ship's register — мор. судновий реєстр

2) офіційний список; опис

3) іст. збірник зразків судових документів

4) запис

5) реєстратор, протоколіст

6) муз. регістр, група труб однакового тембру (в органі)

7) муз. регістр, ділянка звукового діапазону

8) тех. лічильник; реєстраційний механізм; самописний прилад

9) тех. нагромаджувач

10) тех. заслінка, засувка

11) душник

12) друк. приводка

cash register — касовий апарат

register office — а) бюро наймання; б) реєстратура

register ton — реєстрова тонна

2. v

1) реєструвати; вносити до списку

2) реєструватися; відмічатися

3) вносити своє прізвище до списку виборців; записуватися

4) запам'ятовувати

5) показувати, реєструвати (про прилад)

6) виражати, свідчити

his face registered surprise — його обличчя виражало подив

7) здавати багаж

8) відсилати рекомендований лист

9) точно припасовувати (підганяти)

10) військ. пристрілюватися по реперу

to register fire — пристрілювати (гармату)

11) відповідати (чомусь), підходити, точно збігатися

the holes register perfectly — отвори точно збігаються

12) друк. робити приводку

English-Ukrainian dictionary > register
11 register

1.
['redʒɪstə(r)]noun (book, list) Register, das; (at school) Klassenbuch, das

parish/hotel/marriage register — Kirchen-/Fremden-/Heiratsbuch, das

register of births, deaths and marriages — Personenstandsbuch, das

medical register — Ärzteregister, das

electoral register — Wählerverzeichnis, das
2. transitive verb
1) (set down) schriftlich festhalten [Name, Zahl, Detail]

2) (enter) registrieren [Geburt, Heirat, Todesfall, Patent]; (cause to be entered) registrieren lassen; eintragen [Warenzeichen, Firma, Verein]; anmelden [Auto, Patent]; abs. (at hotel) sich ins Fremdenbuch eintragen

register as unemployed — sich arbeitslos melden

register [oneself] with the police — sich polizeilich anmelden

3) (enrol) anmelden; (Univ.) einschreiben; immatrikulieren; (as voter) eintragen (on in + Akk.) [Person]; abs. (as student) sich einschreiben od. immatrikulieren; (in list of voters) sich ins Wählerverzeichnis eintragen lassen

4) (Post) eingeschrieben versenden

have something registered — etwas einschreiben lassen

5) zum Ausdruck bringen [Entsetzen, Überraschung]

register a protest — Protest anmelden
3. intransitive verb
(make impression) einen Eindruck machen (on, with auf+ Akk.)

it didn't register with him — er hat das nicht registriert

* * *
['re‹istə] 1. noun
((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) das Register
2. verb
1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) eintragen

2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) sich eintragen

3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) einschreiben

4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) registrieren

•

- academic.ru/61193/registered">registered
- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number
* * *

reg·is·ter

[ˈreʤɪstəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (official list) Register nt, Verzeichnis nt

\register of births, marriages and deaths Personenstandsregister nt

bridal \register Hochzeitstisch m

class \register Klassenbuch nt

electoral \register Wählerverzeichnis nt

\register of electors [or voters] Wählerverzeichnis nt

hotel \register Gästebuch nt

\register of members [or shareholders] BRIT Aktienbuch nt

2. (device) Registriergerät nt; AM (till) Kasse f

3. (range) Volumen nt, Stimmumfang m; (part of span) Stimmlage f

higher/lower \register höhere/tiefere Stimmlage

4. LING Register nt fachspr, Sprachebene f

informal \register informelles Register

transactional \register Transaktionsregister nt

5. (of fire place) Klappe f; (of heater) Lüftungsschieber m

6. (in printing) [Inhalts]verzeichnis nt

7. (of book) Lesezeichen nt

8. COMPUT Register nt

II. vt

1. (report)

▪ to \register sb/sth jdn/etw registrieren [o eintragen]

to \register a birth/death eine Geburt/einen Tod anmelden [o eintragen lassen]

to \register a car ein Auto zulassen

she \registered the car in her name sie meldete das Auto auf ihren Namen an

to \register a copyright/trademark ein Urheberrecht/Warenzeichen eintragen

to \register an invention eine Erfindung patentieren lassen

to \register luggage BRIT Gepäck aufgeben

to \register a voter einen Wähler registrieren

2. (measure)

▪ to \register sth etw anzeigen

to \register heat/light/movement/rainfall Hitze/Licht/Bewegung/Regen registrieren

3. (at post office)

to \register a letter/parcel einen Brief/ein Päckchen per Einschreiben schicken

4. (notice)

▪ to \register sth sich dat etw merken

5. (show)

to \register disappointment/shock/surprise sich akk enttäuscht/schockiert/überrascht zeigen

to \register protest Protest zum Ausdruck bringen

6. COMPUT

▪ to \register sth (react to stimulus) auf etw akk ansprechen

III. vi

1. (person) sich akk melden; to vote sich akk eintragen; at university sich akk einschreiben [o immatrikulieren]

the bridal couple \registered at a popular department store das Hochzeitspaar stellte einen Hochzeitstisch in einem beliebten Warenhaus auf

to \register with the authorities/police sich akk behördlich/polizeilich melden

to \register for a course [or class] einen Kurs [o eine Klasse] belegen; (at university) sich akk für einen Kurs einschreiben

to \register for the draft esp AM sich akk zum Wehrdienst melden

to \register at a hotel sich akk in einem Hotel anmelden

to \register as unemployed sich akk arbeitslos melden

2. machine, measuring device angezeigt werden

the earthquake was too small to \register on the Richter scale das Erdbeben war zu klein, um auf der Richterskala angezeigt zu werden

3. ( fam: be understood) ankommen fam

I did mention the address but I'm not sure that it \registered [with him] ich habe die Adresse genannt, aber ich bin nicht sicher, ob sie bei ihm angekommen ist

4. (show) sich akk zeigen

a smile slowly \registered on his face ein Lächeln zeigte sich langsam auf seinem Gesicht

5. COMPUT (superimpose images) Register halten

* * *
['redZɪstə(r)]
1. n

1) (= book) Register nt; (at school) Namensliste f; (in hotel) Gästebuch nt; (of members etc) Mitgliedsbuch nt

to take the register — die Namen aufrufen

register of births, deaths and marriages — Personenstandsbuch nt

register of wills ( US, person ) — Testamentsbeamte(r) m

2) (TECH: recording device) Registriergerät nt; (for controlling airflow) Klappe f → cash register

See:

→ cash register

3) (MUS) Register nt; (= organ stop) Registerzug m

4) (LING) (Sprach)ebene f, Register nt (geh)

5) (TYP) Register nt

2. vt

1) (authorities = record formally) registrieren; (in book, files) eintragen; fact, figure erfassen

he is registered (as) disabled/blind — er hat einen Schwerbehinderten-/Sehbehindertenausweis

See:

→ registered

2) (individual = have recorded) birth, marriage, death (COMM) company, trademark anmelden, eintragen lassen; vehicle, child at school etc, candidate anmelden; student einschreiben

to register interest — sein Interesse anmelden

to register a protest — Protest anmelden

3) (= indicate) (machine) speed, quantity, rainfall, temperature registrieren; (face, expression) happiness, disapproval zum Ausdruck bringen

his face registered surprise — die Überraschung zeigte sich in seinem Gesichtsausdruck

he registered no emotion — er zeigte keine Gefühlsbewegung

4) (POST) letter einschreiben → registered

See:

→ registered

5) (TYP) in Register bringen

6) (= realize) registrieren

I registered the fact that he had gone — ich registrierte, dass er gegangen war

3. vi

1) (on electoral list etc) sich eintragen; (in hotel) sich anmelden; (student) sich einschreiben, sich immatrikulieren

to register with a doctor/dentist — sich bei einem Arzt/Zahnarzt auf die Patientenliste setzen lassen

to register with the police — sich polizeilich melden

to register for a course — sich für einen Kurs anmelden; (Univ) einen Kurs belegen

2) (inf

= be understood) it hasn't registered (with him) — er hat es noch nicht registriert

* * *

register¹ [ˈredʒıstə(r)]

A s

1. Register n ( auch IT), Eintragungsbuch n, Verzeichnis n, (Wähler- etc) Liste f:

keep a register of Buch führen über (akk);

register of births, deaths, and marriages Personenstandsregister;

register of companies Handelsregister;

register of patents Patentrolle f;

register of taxes Hebeliste f;

unpaid register WIRTSCH Verzeichnis nicht eingelöster Schecks;

register office Br Standesamt n;

they got married at a register office sie heirateten standesamtlich;

(ship’s) register SCHIFF

a) Registerbrief m,

b) Schiffsregister n; → condolence, ton¹ 2, tonnage 1

2. Registrierung f:

a) Eintrag m

b) Eintragung f

3. a) Register n, (Inhalts)Verzeichnis n, Index m

b) Buchzeichen n

4. TECH

a) Registriervorrichtung f, Zählwerk n: → cash register

b) Reguliervorrichtung f, Schieber m, Ventil n, Klappe f

5. MUS

a) (Orgel) Register n

b) Stimm-, Tonlage f

c) Stimmumfang m

6. TYPO Register n:

be in register Register halten

7. LING Register n, Sprach-, Stilebene f

B v/t

1. registrieren, eintragen oder -schreiben (lassen), anmelden ( for school zur Schule), weitS. (amtlich) erfassen, (auch fig einen Erfolg etc) verzeichnen, -buchen:

register o.s. POL sich in die (Wahl)Liste eintragen;

register a company WIRTSCH eine Gesellschaft (handelsgerichtlich) eintragen

2. JUR

a) ein Warenzeichen anmelden

b) einen Artikel gesetzlich schützen

3. Postwesen: einen Brief etc einschreiben (lassen)

4. Br sein Gepäck aufgeben

5. TECH Messwerte registrieren, anzeigen, verzeichnen

6. eine Empfindung zeigen, ausdrücken

7. TYPO Gedrucktes in das Register bringen

8. MIL ein Geschütz einschießen

C v/i

1. a) sich (in das Fremdenbuch, in die Wählerliste etc) eintragen (lassen)

b) UNIV etc sich einschreiben ( for für)

2. sich (an)melden (at, with bei der Polizei etc)

3. TYPO Register halten

4. it didn’t register with me umg ich hab es nicht registriert oder zur Kenntnis genommen

5. TECH

a) sich decken, genau zu- oder aufeinanderpassen

b) einrasten

6. MIL sich einschießen

7. MUS registrieren

register² [ˈredʒıstər] s:

register of wills JUR US Urkundsbeamte(r) m oder -beamtin f des Nachlassgerichts

reg. abk

1. MIL regiment Regt.

2. register (registered)

3. registrar

4. registry

5. regular (regularly) regelm.

6. regulation

* * *
1.
['redʒɪstə(r)]noun (book, list) Register, das; (at school) Klassenbuch, das

parish/hotel/marriage register — Kirchen-/Fremden-/Heiratsbuch, das

register of births, deaths and marriages — Personenstandsbuch, das

medical register — Ärzteregister, das

electoral register — Wählerverzeichnis, das
2. transitive verb
1) (set down) schriftlich festhalten [Name, Zahl, Detail]

2) (enter) registrieren [Geburt, Heirat, Todesfall, Patent]; (cause to be entered) registrieren lassen; eintragen [Warenzeichen, Firma, Verein]; anmelden [Auto, Patent]; abs. (at hotel) sich ins Fremdenbuch eintragen

register as unemployed — sich arbeitslos melden

register [oneself] with the police — sich polizeilich anmelden

3) (enrol) anmelden; (Univ.) einschreiben; immatrikulieren; (as voter) eintragen (on in + Akk.) [Person]; abs. (as student) sich einschreiben od. immatrikulieren; (in list of voters) sich ins Wählerverzeichnis eintragen lassen

4) (Post) eingeschrieben versenden

have something registered — etwas einschreiben lassen

5) zum Ausdruck bringen [Entsetzen, Überraschung]

register a protest — Protest anmelden
3. intransitive verb
(make impression) einen Eindruck machen (on, with auf+ Akk.)

it didn't register with him — er hat das nicht registriert

* * *

n.

Liste -n f.

Register - n. v.

anmelden v.

eintragen v.

registrieren v.

English-german dictionary > register
12 register

reg·is·ter [ʼreʤɪstəʳ, Am -ɚ] n

1) ( official list) Register nt, Verzeichnis nt;

\register of births, marriages and deaths Personenstandsregister nt;

bridal \register Hochzeitstisch m;

class \register Klassenbuch nt;

electoral \register Wählerverzeichnis nt;

\register of electors [or voters] Wählerverzeichnis nt;

hotel \register Gästebuch nt

2) ( device) Registriergerät nt; (Am) ( till) Kasse f

3) ( range) Volumen nt, Stimmumfang m; ( part of span) Stimmlage f;

higher/lower \register höhere/tiefere Stimmlage

4) ling Register nt fachspr, Sprachebene f;

informal \register informelles Register;

transactional \register Transaktionsregister nt

5) ( of fire place) Klappe f; ( of heater) Lüftungsschieber m

6) ( in printing) [Inhalts]verzeichnis nt

7) ( of book) Lesezeichen nt vt

1) ( report)

to \register sb/ sth jdn/etw registrieren [o eintragen];

to \register a birth/ death eine Geburt/einen Tod anmelden [o eintragen lassen];

to \register a car ein Auto zulassen;

she \registered the car in her name sie meldete das Auto auf ihren Namen an;

to \register a copyright/ trademark ein Urheberrecht/Warenzeichen eintragen;

to \register an invention eine Erfindung patentieren lassen;

to \register luggage ( Brit) Gepäck aufgeben;

to \register a voter einen Wähler registrieren

2) ( measure)

to \register sth etw anzeigen;

to \register heat/ light/ movement/ rainfall Hitze/Licht/Bewegung/Regen registrieren

3) ( at post office)

to \register a letter/ parcel einen Brief/ein Päckchen per Einschreiben schicken

4) ( notice)

to \register sth sich dat etw merken

5) ( show)

to \register disappointment/ shock/ surprise sich akk enttäuscht/schockiert/überrascht zeigen;

to \register protest Protest zum Ausdruck bringen vi

1) ( person) sich akk melden; to vote sich akk eintragen; at university sich akk einschreiben [o immatrikulieren];

the bridal couple \registered at a popular department store das Hochzeitspaar stellte einen Hochzeitstisch in einem beliebten Warenhaus auf;

to \register with the authorities/ police sich akk behördlich/polizeilich melden;

to \register for a course [or class] einen Kurs [o eine Klasse] belegen;

( at university) sich akk für einen Kurs einschreiben;

to \register for the draft ( esp Am) sich akk zum Wehrdienst melden;

to \register at a hotel sich akk in einem Hotel anmelden;

to \register as unemployed sich akk arbeitslos melden

2) machine, measuring device angezeigt werden;

the earthquake was too small to \register on the Richter scale das Erdbeben war zu klein, um auf der Richterskala angezeigt zu werden

3) (fam: be understood) ankommen ( fam)

I did mention the address but I'm not sure that it \registered [with him] ich habe die Adresse genannt, aber ich bin nicht sicher, ob sie bei ihm angekommen ist

4) ( show) sich akk zeigen;

a smile slowly \registered on his face ein Lächeln zeigte sich langsam auf seinem Gesicht

English-German students dictionary > register
13 fire fighting system

противопожарная система

oil gelling system — система желатирования нефти

olp system — система программирования вне станка

operational ABM system — действующая система ПРО

page makeup system — система пополосной вёрстки

pin register system — система штифтовой приводки

English-Russian dictionary on nuclear energy > fire fighting system
14 fire door register

Силикатное производство: задвижка на топочной дверце

Универсальный англо-русский словарь > fire door register
15 fire in the upper register

Военный термин: стрельба на больших углах возвышения, стрельба при больших углах возвышения

Универсальный англо-русский словарь > fire in the upper register
16 register the fire

Военный термин: пристреливать, пристреливаться

Универсальный англо-русский словарь > register the fire
17 register with fire

Военный термин: пристреливаться к цели

Универсальный англо-русский словарь > register with fire
18 register the fire

пристреливать(ся)

English-Russian arms dictionary > register the fire
19 fire in the upper register

стрельба при больших углах возвышения;

English-Russian military dictionary > fire in the upper register
20 Property Insurance Loss Register

док.

сокр. PILR страх., амер. регистр убытков по имущественному страхованию* (список, в который вносятся сведения об убытках от пожара; ведется Американской страховой ассоциацией; используется страховыми компаниями для проверки на наличие двойного страхового покрытия)

See:

fire insurance, American Insurance Association

Англо-русский экономический словарь > Property Insurance Loss Register

Страницы

См. также в других словарях:

Fire coral — Millepora dichotoma Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Fire Station No. 9 (Kansas City, Kansas) — Fire Station No. 9 was located at 2 South 14th Street in Kansas City, Kansas. Built by William E. Harris (Architect), it was declared a Kansas City, Kansas Historic Landmark on June 16, 1983. The fire station was placed in the Register of… … Wikipedia
Fire Stations of Oahu — Central Fire Station Kaimuki Fire Station Kakaako Fire Station Kalihi Fire Station Makiki Fire Station Palama Fire Station Waialua Fire Station U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Fire Station No. 23 — Infobox nrhp | name =Fire Station No. 23 nrhp type = caption = Fire Station No. 23, 2008 location= 225 E. 5th St., Los Angeles, California lat degrees = 34 lat minutes = 2 lat seconds = 44.5 lat direction = N long degrees = 118 long minutes = 14… … Wikipedia
Fire Station No. 1 (Roanoke, Virginia) — Infobox nrhp2 name = Fire Station No. 1 nrhp type = nhd = designated other1 name = Virginia Historic Landmark designated other1 date = designated other1 abbr = VHL designated other1 link = Virginia Landmarks Register designated other1 number =… … Wikipedia
Fire Station No. 19 (Minneapolis, Minnesota) — Infobox nrhp | name =Fire Station No. 19 nrhp type = caption = location= Minneapolis, Minnesota lat degrees = 44 lat minutes = 58 lat seconds = 35 lat direction = N long degrees = 93 long minutes = 13 long seconds = 35 long direction = W locmapin … Wikipedia
Fire Barn — Infobox nrhp | name =Fire Barn nrhp type = caption = location= North Attleborough, Massachusetts lat degrees = 41 lat minutes = 58 lat seconds = 17 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 18 long seconds = 52 long direction = W… … Wikipedia
Fire Station No. 4 (Pawtucket, Rhode Island) — Infobox nrhp | name =Fire Station No. 4 nrhp type = caption = location= Pawtucket, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 53 lat seconds = 11 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 22 long seconds = 36 long direction = W locmapin … Wikipedia
Fire Station No. 4 (Elmira, New York) — Infobox nrhp | name =Fire Station No. 4 nrhp type = caption = location= Elmira, New York lat degrees = 42 lat minutes = 6 lat seconds = 17 lat direction = N long degrees = 76 long minutes = 48 long seconds = 26 long direction = W locmapin = New… … Wikipedia
Fire Station No. 2 (Miami, Florida) — Infobox nrhp name = Fire Station No. 2 caption = locator x = 250 locator y = 175 location = Miami, Florida area = added = January 4, 1989 visitation num = visitation year = governing body = The Fire Station No. 2 (also known as the Old Fire… … Wikipedia
Fire — For other uses, see Fire (disambiguation). An outdoor fire using wood, termed a bonfire … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

register fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

register fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: